☆超カッコイイダンス・・・

「

A smash hit in 1972 for Linda Yamamoto, whose provocative movements and bare midriff caused a sensation. The song was rewritten by lyricist Yu Aku for the anime series “Legendz”, which aired in Japan in 2004-05, and the new lyrics were the basis for the English-language ending theme. The title line was originally rendered in English as “No one nohow’s gonna stop me now!”, but the famous Japanese title, “Donimo Tomaranai”, somehow found its way back in.

♪ Don’t believe them when they tell you love has got me down.
Do you think that I’m the type that love can push around?
I may bend but I won’t break, my passion can’t be bound,
I’m gonna conquer love before it conquers me.

Patched my broken heart together, wiped the tears away.
Ready now to brave the world and face a brand new day.
Here am I with head up high, the fire’s burning bright,
I’m gonna make a thousand dreams come true tonight.

Oh, let the thunder crash! Oh, let the storms begin!
I won’t stop until it’s over ‘cause I’m goin’ out to win.
Oh, watch my spirits soar! Oh, higher than before!
Mou donimo tomaranai.

Flying on my skateboard, hey, look out, I’m blowing through!
I’m the new sensation, I’m a bolt out of the blue.
Got the tricks to show the chicks, and here’s a spin or two,
‘Cause, baby, looking good’s what I was born to do.

Looking for a love who’ll love me just the way I am.
Got the girl, then in a whirl I’m back out on the lam.
Living for the moment, soon the moment will arrive,
And I will show her what it means to be alive.

Oh, dream the wildest dream! Oh, aiming for the sky!
I’m a rocket to the moon, I’m gonna live until I die.
Oh, spirit fast and free! Oh, baby, you and me!
Mou donimo tomaranai.

」

◎オリジナルは・・・

※経歴など・・・