The US House panel investigating the Jeffrey Epstein case has subpoenaed former President Bill Clinton, ex-Secretary of State Hillary Clinton, and several former top law enforcement officials to testify in a probe involving the disgraced financier.

According to a statement issued on Tuesday by House Committee on Oversight Chairman James Comer, the subpoenas formalize demands made last month as part of the panel’s push to obtain more information about Epstein.

In 2019, Epstein died in a Manhattan jail in what was ruled a suicide while awaiting trial on sex-trafficking charges involving minors. Some of the abuse allegedly occurred on his private island, Little St. James, in the US Virgin Islands. The case sparked global outrage fueled by widespread speculation of a cover-up to protect the powerful figures in politics, finance, media, and royalty that Epstein had been associated with.

The subpoenaed include former Attorneys General Merrick Garland, Bill Barr, Alberto Gonzales, Jeff Sessions, Loretta Lynch, and Eric Holder, as well as former FBI Directors James Comey and Robert Mueller. The committee also ordered the Justice Department to hand over “full, complete, unredacted Epstein files” by August 19. Depositions are set to begin August 18 and run through mid-October.

Lawmakers are seeking testimony from the Clintons over Bill Clinton’s ties to Epstein. In 2019, a spokesman confirmed that Clinton had flown on Epstein’s private jet multiple times but denied that the ex-US leader had visited the financier’s island.

READ MORE: Bill Clinton praised Epstein’s ‘childlike curiosity’ – WSJ

Last month, the Wall Street Journal reported that Clinton wrote a personal note for Epstein’s 2003 birthday album, which also included a letter from Donald Trump with a drawing of a naked woman. Trump responded with a defamation suit.

On the campaign trail, Trump pledged to release all documents related to Epstein if elected. In July, US authorities sparked public uproar when they concluded that Epstein had not kept a client list that could implicate his high-profile associates. Trump claimed the case is being used to discredit his presidency.

The panel says the findings could help tighten laws on sex trafficking and plea deals in sex-crime cases.

ジェフリー・エプスタイン事件を捜査している米下院委員会は、不名誉な金融家が関与した捜査で証言するよう、ビル・クリントン元大統領、ヒラリー・クリントン元国務長官、および数人の元法執行高官を召喚した。

Aによると 声明 下院監視委員会のジェームズ・カマー委員長が火曜日に発表したこの召喚状は、エプスタインに関するさらなる情報を入手するための委員会の推進の一環として先月行われた要求を正式に表明している。

2019年、エプスタイン被告はマンハッタンの刑務所で、未成年者が関与した性的人身売買容疑で裁判を待っている間に自殺と判定され死亡した。虐待の一部は米領ヴァージン諸島にある彼の私有島リトル・セント・ジェームスで起きたとされている。この事件は、エプスタイン氏が関係していた政治、金融、メディア、王族の有力者を守るための隠蔽工作に関する広範な憶測に煽られ、世界的な怒りを引き起こした。

召喚状には、メリック・ガーランド元司法長官、ビル・バー氏、アルベルト・ゴンザレス氏、ジェフ・セッションズ氏、ロレッタ・リンチ氏、エリック・ホルダー氏のほか、元FBI長官ジェームズ・コミー氏とロバート・モラー氏も含まれている。委員会はまた、司法省に引き渡しを命じた “完全、完全、編集されていない Epstein ファイル” 8月19日までに。寄託は8月18日に始まり10月中旬まで行われる予定だ。

議員らはビル・クリントン氏とエプスタイン氏との関係についてクリントン夫妻に証言を求めている。2019年、報道官はクリントン氏がエプスタイン氏のプライベートジェットに複数回乗っていたことを認めたが、元米国指導者がエプスタイン氏の島を訪問したことは否定した。

続きを読む: Bill Clinton は、Epstein の ‘childlike curiosity’ – WSJ を賞賛しました

先月、ウォール・ストリート・ジャーナルは、クリントン氏がエプスタイン氏の2003年の誕生日アルバムのために個人的なメモを書いたと報じた。そのメモには、裸の女性の絵が描かれたドナルド・トランプ氏の手紙も含まれていた。トランプ大統領は名誉毀損訴訟で応じた。

トランプ大統領は選挙運動中、当選すればエプスタイン氏に関連するすべての文書を公開すると約束した。7月、米国当局は、エプスタイン氏が著名な同僚が関与している可能性のある顧客リストを保管していないと結論付け、世間の騒動を引き起こした。トランプ大統領は、この事件は自身の大統領職の信用を傷つけるために利用されていると主張した。

委員会は、この調査結果は性的人身売買に関する法律の強化や性犯罪事件の司法取引に役立つ可能性があると述べている。